Como parte del proyecto sobre corrientes de recursos se realizaron estudios monográficos para complementar las encuestas por correo.
وأجريت دراسات إفرادية قطرية كجزء من مشروع تدفق الموارد بغية إكمال الاستبيان المرسل بالبريد.
Los datos presentados en este informe sobre la asistencia proporcionada por los donantes para las actividades de población se reunieron utilizando un cuestionario detallado que se envió a 77 agentes fundamentales en el ámbito de la población y el SIDA, entre ellos países donantes del Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD) de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), importantes organizaciones y organismos multilaterales, importantes fundaciones privadas y otras organizaciones no gubernamentales que proporcionan asistencia considerable a las actividades de población.
جُمعت البيانات المتعلقة بالمساعدة المقدمة من الجهات المانحة للأنشطة السكانية التي يعرضها هذا التقرير باستخدام استبيان مفصل أرسل بالبريد إلى 77 من الجهات الأساسية العاملة في مجال السكان والإيدز، بما فيها البلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وكبريات المنظمات والوكالات المتعددة الأطراف، والمؤسسات الخاصة الكبيرة، وغيرها من المنظمات غير الحكومية التي تقدم قدرا كبيرا من المساعدة السكانية.